terça-feira, 3 de maio de 2016

COLLAGEN Mask da Dermage - COLLAGEN Mask by Dermage

English version just below the portuguese version

Olá Pessoal!

Gostei tanto da DETOX Mask da última resenha, que voltei na loja da Dermage para comprar as outras máscaras faciais de tratamento instantâneas! E a de hoje é a COLLAGEN Mask!!!



Essa é uma máscara anti-aging, ou seja, rejuvenescedora, que promete ajudar na formação de colágeno da pele, dando assim mais firmeza a mesma, além de hidratação e luminosidade. Vem num envelope individual em dose única, pronta para usar. 

Tive uma grande surpresa quando abri o pacote da máscara, e vi que ela é em forma de gel transparente. Seguindo as instruções de uso, apliquei em todo o rosto limpo e seco, e deixei agir por 20 minutos antes de enxaguar e lavar novamente o rosto. 



A primeira impressão: uma explosão de refrescância!!! Sensação deliciosa de pele gelada! Vale aproveitar os 20 minutos de ação da máscara relaxando como se estivesse em um spa! Uma delícia! 



O resultado foi ótimo! Senti minha pele realmente mais firme e viçosa, além de ter dado uma leve amenizada no inchaço das bolsas das minhas pálpebras. Vale usar uma vez por semana para ver o resultado a longo prazo.

Gostei muito e já coloquei na minha rotina de cuidados para a pele!

Bjo❤️ Eli BBrandão


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello guys!

I liked so much the DETOX Mask of the last review, so I came back to Dermage* store to buy the others instant facial masks  treatment! And today the review is about the the COLLAGEN Mask !!!



This is an anti-aging or rejuvenating mask, which promises help the increase of skin collagen production, and turn the skin more firmly, moisture and light. It comes in a single dose envelope ready to use.

I had a big surprise when I opened the mask package and saw that it is a transparent gel. Following the instructions, I  applied all over the face clean and dry, and left to act for 20 minutes before rinsing and wash my face again.



The first impression: a burst of refreshing!!! Delicious sensation of cold skin! Take the 20 minutes mask action  relaxing as if you are in a spa! So relaxing and delicious! 



The result was great! I really  felt my skin firmer and lush, and it also has given slight assuaged the swelling bags of my eyelids. Use once a week to see the long-term result.

I liked a lot, and already put it in my skin care routine

 Kisses❤️ Eli BBrandão
*Dermage is a brasilian brand of skin care products