sexta-feira, 16 de dezembro de 2016

Co-Wash, uma experiência libertadora

English version just below


Co-Wash, uma experiência libertadora

 

Olá Pessoal! 

 

Já imaginaram lavar o cabelo sem usar shampoo? Achou estranho ou pouco higiênico? Mas não é!! Isso é o que chamamos de Co-Wash, uma maneira de lavar o cabelo usando apenas condicionador, que promove limpeza através dos seus agentes emolientes. Com a chegada do verão, o Co-Wash acaba se tornando uma excelente opção para quem tem vontade ou necessidade de lavar os cabelos todos os dias. Se fizer isso usando shampoo, principalmente aqueles à base de sulfatos, o cabelo pode perder a oleosidade natural dos fios, e ficar muito ressecado. Além disso, é libertadora essa forma prática e rápida de lavar o cabelo em apenas uma etapa.

 

O Co-Wash é praticado principalmente pelas cacheadas, que devido às ondas e espirais dos seus fios, a oleosidade tem mais dificuldade de chegar às pontas. Mas qualquer uma pode usar a técnica, principalmente quem tem cabelos quimicamente tratados, tingidos, descoloridos, danificados... enfim, ressecados por algum motivo. A vantagem, além da praticidade, é ver que o cabelo fica aos poucos mais hidratado e macio, e cada vez menos necessita de hidratação semanal em casa ou no salão.  Somente quem tem o cabelo muito oleoso ou problemas já existentes no couro cabeludo, como seborreia, não combina bem com a técnica.  

 

Mas atenção, porque não é qualquer condicionador que pode ser usado para fazer Co-Wash. Para esse tipo de cuidado devemos usar somente produtos livres de petrolatos e silicones insolúveis. Esses componentes formam uma película nos fios que impede a nutrição do mesmo, como uma blindagem. Eles podem também acumular no couro cabeludo, entupir os poros e causar queda de cabelo e falta de crescimento, já que nesse caso essa região também recebe condicionador, ao contrário das lavagens comuns com shampoo onde os condicionadores só são aplicados ao longo dos fios. Por isso, ao escolher seu produto para Co-wash, veja no rótulo se ele tem indicação para a técnica, ou procure na fórmula as substâncias proibidas:


Paraffinum liquid;

Mineral Oil / Óleo Mineral;

Petrolatum;

Vaselina;

Isoparaffin;

C12-20 Isoparaffin;

C13-14 Isoparaffin;

Isododecane;

Isododecene;

Dodecene;

Dodecane;

Alkane.

 

A frequência das lavagens Co-Wash é particular de cada uma. Há quem faça uma ou duas vezes por semana, quem intercala com as lavagens Low-Poo, quem faz No-Poo e nunca usa shampoo, ou de acordo com a rotina de cada uma. É uma boa opção de lavagem quando saímos da academia, por exemplo.

 

Uma observação importante para quem vai começar a fazer Co-Wash, ou até mesmo Low-Poo e No-Poo, é usar antes pela última vez um shampoo comum à base de sulfatos para remover a película impermeável de petrolatos. Caso contrário o que vai acontecer será apenas um acúmulo de produto, os componentes do condicionador não conseguirão penetrar nos fios, e o resultado pode ser cabelos pesados, grudados, oleosos e com a aparência e sensação de sujos. Por isso é normal achar o cabelo um pouco mais ressecado na primeira lavagem, mas com o decorrer do uso da técnica, os resultados serão muito melhores.

 

Agora vamos falar da técnica em si. Fazer Co-Wash, não significa simplesmente usar condicionador como fazemos após o shampoo. E necessário fazer da seguinte forma para que o cabelo fique devidamente lavado:

 

1- Molhar bem o cabelo e remover o excesso de água

2- Aplicar o condicionador no couro cabeludo e massagear

3- Aplicar no restante dos fios mecha por mecha

4- Deixar agir o tempo do produto

5- Enxaguar para remover o excesso do condicionador

6- Curtir o cabelo mais leve e solto!!!

 

Fiz uma pesquisa de alguns condicionadores liberados para Co-Wash para vocês escolherem um para começar a fazer esse tipo de lavagem:



E assim aderi ao Co-Wash uma vez por semana, ou quando estou com pressa ou preguiça de lavar o cabelo. Menos química mais saúde e beleza para o cabelo. Me contem depois se experimentaram Co-wash e quais resultados alcançaram com essa técnica libertadora!

 

Bjo❤️, Eli BBrandão

 

----------------------------------


Co-Wash, a freedom experience

 

Hello guys!

 

Ever imagine washing your hair without shampoo? Did you find it odd or unhygienic? But it is not!! This is what we call Co-Wash, a way to wash your hair using only conditioner, which promotes cleansing through its emollient agents. With the arrival of summer, the Co-Wash is an excellent option for those who want or need to wash their hair every day. If you do this using shampoo, especially those based on sulfates, the hair may lose the natural oilsiness of the strands, and become very dry. In addition, it's a practical and quick way to wash your hair in just one step.

 

Co-Wash is practiced mainly by curls, which due to the waves and spirals of its hair strands, the oiliness has more difficult to reach the ends. But anyone can use the technique, especially who has chemically treated hair, dyed, discolored, damaged ... finally, dry for some reason. The advantage, besides the practicality, is to see that the hair becomes gradually more hydrated and soft, and less and less requires weekly moisturizing at home or in the salon. Only those who have very oily hair or problems already existing on the scalp, such as seborrhea, does not blend well with this technique.

 

But be careful because not any conditioner that can be used to make Co-Wash. For this kind of care we should only use products free of petrolates and insoluble silicones. These components form a film on the hair strands that prevents the nutrition thereof, such as a shield. They can also accumulate on the scalp, clog the pores and cause hair loss and lack of growth, because this region also receives conditioner during Co-Whash, unlike ordinary shampoo rinses where the conditioners are only applied along the hair. Therefore, when choosing your product for Co-wash, look on the label if it has an indication for the technique, or look for in the formula the prohibited substances:


• Paraffinum liquid;

• Mineral Oil / Mineral Oil;

• Petrolatum;

• Vaseline;

• Isoparaffin;

• C12-20 Isoparaffin;

• C13-14 Isoparaffin;

• Isododecane;

• Isododecene;

• Dodecene;

• Dodecane;

• Alkane.

 

The frequency of the Co-Wash washes is particular to each. There are those who do it once or twice a week, who intercalates with Low-Poo washes, who does No-Poo and never uses shampoo, or according to the routine of each. It's a good washing option when we leave the gym, for example.

 

An important note for anyone who will start doing Co-Wash, or even Low-Poo and No-Poo, is to last use a common sulfate-based shampoo to remove the impermeable film of petrolatums. Otherwise what will happen will be only a product accumulation, the components of the conditioner will not be able to penetrate the hair, and the result can be heavy hair, glued, oily and with the appearance and feeling of dirty. So it is normal if the the hair became a little more dry in the first wash, but with the use of the technique, the results will be much better.

 

Now let's talk about the technique itself. Doing Co-Wash does not simply mean using conditioner as we do after shampooing. It is necessary to do the following instructions for a properly washed hair: 

 

1- Wet hair well and remove excess water

2- Apply the conditioner on the scalp and massage

3- Apply the remaining hair

4- Leave the product action time

5- Rinse to remove excess conditioner

6- Enjoy a brighter and lighter hair!!


I did a research of some conditioners released to Co-Wash for you choose one to start doing this type of wash:


And so I started to do Co-Wash once a week, or when I'm hurry or lazy to wash my hair. Less chemistry plus health and beauty for hair. Tell me later if you tried Co-wash and whicy results you achieved with this freedom technique!

 

Kisses ❤️, Eli BBrandão

sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

LOW-POO para iniciantes - LOW-POO for beginners

→ (English version just below portuguese version!!)😉


Low-Poo para leigos e iniciantes!



Olá Pessoal!

Quem já ouviu falar em LOW-POO? Uma filosofia para cuidados dos cabelos que visa manter a sua saúde natural, que virou mania! Quem criou essa filosofia de cuidados e começou essa nova febre foi uma linda moça de cabelos cacheados chamada Lorraine Massey. Amante dos seus cachos, resolveu pesquisar e descobriu que alguns componentes da fórmula dos produtos para cabelos são os responsáveis pelos  fios ressecados, pesados, com frizz e sem vida. Ela virou referência internacional nos cuidados dos cabelos cacheados, escreveu o livro “O manual da garota cacheada”, criou sua própria marca de produtos, a DevaCurl , e vem ensinando as mulheres a serem mais felizes com seus cachos bem tratados. Mas as lisas como eu também podem aderir à técnica para ter cabelos mais saudáveis!

Enfim vamos falar do Low-Poo, que é a maneira de lavar os cabelos com menos química e menos espuma, mas garantindo a limpeza e hidratação dos fios. Os shampoos comuns além de limpar, retiram dos cabelos a oleosidade necessária para evitar o ressecamento dos fios. O seu uso contínuo afeta principalmente quem tem o cabelo seco, seja crespo, cacheado ou liso. E aí vem a grande descoberta! Os SULFATOS, substâncias que ajudam os shampoos a formar espuma, são os vilões que removem essa oleosidade natural dos fios, deixando-os ainda mais ressecados.  Segundo Lorraine Massey, “espuma não é o que limpa”.  Mesmo tendo o cabelo mega liso, resolvi aderir ao Low-Poo, e já consigo ver resultados. Muito menos frizz e mais brilho!! Mas isso tem me deixado looouuuca e cega! Isso, cega!! De tanto ler minúsculas letrinhas para saber a composição de tudo que uso no cabelo. Alguns shampoos já indicam no rótulo que são liberados para Low-Poo, mas se não tem nenhum aviso sobre a técnica, temos que conferir na fórmula mesmo. Por isso prestem atenção nos componentes proibidos para Low-Poo:

Sulfatos PROIBIDOS para Low-Poo

• Sodium Laureth Sulfate
• Sodium Lauryl Ether Sulfate
• Sodium Myreth Sulfate
• Sodium Lauryl Sulfate / Sodium laurilsulfate
• Sodium Coco Sulfate
• Sodium Trideceth Sulfate
• Ammonium Lauryl Sulfate
• Ammonium Laureth Sulfate
• Ammonium Lauryl Ether Sulfate
• Sodium C14-16 Olefin Sulfonate
• TEA Lauryl Sulfate
• TEA-dodecylbenzenesufonate
• Sodium Alkybenzene Sulfonate
• Ammonium Xylenesulfonate
• Sodium Xylenesulfonate
• Sodium Trideceth Tridecyl polyoxyethylene sodium sulfate
• Sodium Tridecyl Sulfate ETHER Ethanol
• Sodium Tridecyl TRI (oxyethyl)
• Sodium Sulfate Coconut
• Lauryl sulfate
• Ammonium laureth
• TEA dodecylbenzenesulfonate
• Alkylbenzene Sulphonate
• Ammonium Xylenesulfonate
• Sodium Sylenesulfonate

Mas tem um detalhe! Shampoos sem sulfato não são capazes de remover os subprodutos do petróleo, chamados de PETROLATOS, presente em alguns cremes, condicionadores, leave-in e afins, e por isso também são proibidos na técnica. Essas substâncias promovem uma película superficial nos fios, mas não penetram nem tratam os mesmos. Apenas dão uma aparência momentânea de brilho e maciez, como uma maquiagem. Eles formam uma barreira e impedem que outras substâncias penetrem nos fios para tratá-los, e seu acúmulo deixa o cabelo com aspecto pesado e sem movimento. Por isso, para condicionar o cabelo depois da lavagem Low-Poo, é importante prestar atenção nos componentes proibidos das fórmulas (lembrando que alguns fabricantes facilitam colocando no rótulo a indicação para uso de Low-Poo):

Petrolatos:

• Petrolatum/petrolato
• Mineral Oil/óleo mineral
• Parafinum Liquid/parafina líquida
• Isoparaffin
• C13-14 Isoparaffin
• C12-20 Isoparaffin
• Vaselina/vaselin
• Isododecane/Isododecene
• Alkane/Alcano
• Dodecane/Dodecano
• Dodecene/Dodeceno

E o No-Poo? Essa é uma filosofia para aquelas que não usam shampoo de maneira nenhuma, ou apenas muito esporadicamente. Mas essa não é para mim! Tenho o cabelo muito fino e oleoso nas raízes. Preciso de shampoo pelo menos duas vezes na semana. E como lavam os cabelos aquela que aderem ao No-Poo? Fazem Co-Wash, usando condicionadores liberados para a técnica. Mas isso é assunto para o nosso próximo bate papo! Enquanto isso fiz uma pequena seleção de alguns produto Low-Poo para vocês começarem a se familiarizar com a técnica.





Bjo, Eli BBrandão

---------------------------------------





Low-Poo for lay and beginners!



Hello guys!

Who has heard about LOW-POO? A philosophy for hair care that aims to maintain its natural health. Who created this philosophy of care was a beautiful girl with curly hair named Lorraine Massey. Lover of hers curls, she decided to research and discovered that some components of the hair products formula are responsible for dry, heavy, frizz and lifeless hair. She has become an international reference on curly hair care, wrote the book "Curly Girl, The Handbook," has created her own brand of products, DevaCurl, and has been teaching women to be happier with their well-treated curls. But girls with straight hair like me also can adhere to the technique to have healthier hair!

Finally let's talk about Low-Poo, which is the way to wash hair with less chemistry and less foam, but ensuring the cleaning and hydration of it. The common shampoos besides cleaning, removes the hair oiliness necessary to avoid the hair strands dryness. Its continuous use mainly affects dry hair, whether curly or straight. And here comes the great discovery! SULPHATES, a substance that help shampoos to form foam, are the villains that remove this natural oil from the hair strands, leaving them even more dry. According to Lorraine Massey, "foam is not the cleaner". Even though my straight hair, I decided to join Low-Poo, and I can already see results. Much less frizz and brighter !! But this has made me crazy and blind! Yes, blind !! From reading so many tiny letters to knowing the composition of everything I use in my hair. Some shampoos already indicate on the label that they are released for Low-Poo, but if it have no warning about the technique, you have to check in the formula. So pay attention to the prohibited components for Low-Poo:

PROHIBITED Sulfates for Low-Poo

• Sodium Laureth Sulfate
• Sodium Lauryl Ether Sulfate
• Sodium Myreth Sulfate
• Sodium Lauryl Sulfate / Sodium laurilsulfate
• Sodium Coco Sulfate
• Sodium Trideceth Sulfate
• Ammonium Lauryl Sulfate
• Ammonium Laureth Sulfate
• Ammonium Lauryl Ether Sulfate
• Sodium C14-16 Olefin Sulfonate
• TEA Lauryl Sulfate
• TEA-dodecylbenzenesufonate
• Sodium Alkybenzene Sulfonate
• Ammonium Xylenesulfonate
• Sodium Xylenesulfonate
• Sodium Trideceth Tridecyl polyoxyethylene sodium sulfate
• Sodium Tridecyl Sulfate ETHER Ethanol
• Sodium Tridecyl TRI (Oxyethyl)
• Sodium Sulfate Coconut
• Lauryl sulfate
• Ammonium laureth
• TEA dodecylbenzenesulfonate
• Alkylbenzene Sulphonate
• Ammonium Xylenesulfonate
• Sodium Sylenesulfonate

But there is a detail! Non-sulfate shampoos are not able to remove petroleum by-products, called PETROLATES, present in some creams, conditioners, leave-in, and therefore are also prohibited for Low-Poo. These substances promote a surface film in hair strands, but do not penetrate or treat them. They only give a momentary appearance of shine and softness, like a make-up. They form a barrier and prevent other substances penetrate the hair to treat them, and their buildup leaves the hair looking heavy and motionless. Therefore, to condition the hair after the Low-Poo wash, it is important to pay attention to the forbidden components (remembering that some products make it easy indicating Low-Poo on the label):

Petrolatos:

• Petrolatum / petrolatum
• Mineral Oil / mineral oil
• Parafinum Liquid / liquid paraffin
• Isoparaffin
• C13-14 Isoparaffin
• C12-20 Isoparaffin
• Vaseline / Vaseline
• Isododeecane / Isododecene
• Alkane / Alcano
• Dodecane / Dodecano
• Dodecene / Dodecene

And No-Poo? This is a philosophy for those who do not use shampoo at all, or only very sporadically. But this is not for me! I have very thin hair and oily in the roots. I need shampoo at least twice a week. And how to wash the hair with No-Poo? They do Co-Wash, using conditioners released for the technique. But that's a topic for our next chat! For a while, I've made a small selection of some Low-Poo products for you to start getting familiar with the technique.

 





Kisses, Eli BBrandão

sexta-feira, 2 de dezembro de 2016

Batom Líquido - Liquid Lipstick

English version just below the portuguese version! 😊


Olá pessoal!!! 


Louca por batons que sou, também aderi a febre dos batons líquidos! Eles surgiram junto com a tendência do efeito matte nos lábios. O brilho gloss ensaiou uma volta, mas o matte ainda está com tudo! 


A diferença dos batons líquidos para os bastões matte, além da sua apresentação, é o acabamento final. Os líquidos secam nos lábios, a cor dura e fixa por mais tempo, e com a sensação de que estamos sem batom. E aí está a característica que desagrada algumas mulheres. Minha mãe mesmo é uma delas, porque gosta de sentir o batom nos lábios.  


A aplicação também é bem diferente. Primeiro é necessário contornar os lábios, para depois preencher com o próprio aplicador. Não é tão fácil, principalmente com as cores mais escuras. No início um lápis para contorno labial ajuda bastante para evitar borrar. Com a prática, essa etapa do lápis se torna desnecessária. 


Apenas se você tem dificuldade em manter os lábios hidratados, ou tem a tendência a ter os lábios ressecados ou rachados, os batons líquidos não são indicados. Nesse caso é melhos escolher uma opção mais hidratante, ou aplicar um protetor labial antes, tipo manteiga de cacau. Lembrando que nessa última opção o batom líquido não seca. Sendo assim, mais fácil usar o batom em bastão mesmo, para não ter que aplicar em duas etapas. 


Por experiência própria descobri que nem todos os batons líquidos conseguem uma resultado final bonito e confortável para usar. Algumas marcas descascam e esfarelam a cor depois que secam, e outras não conseguem oferecer uma cor uniforme na primeira camada. Somente na segunda ou terceira reaplicação a cor se revela uniforme. Também não me agrada os que tem cheiro ou sabor. Acabam ficando enjoativos! 


Os meus batons líquidos preferidos são os da Vult, Océane Femme, NYX e MAC.




Apenas duas marcas até hoje não me agradaram muito: 


🔴Impala para Sandy tem cores lindas, mas mancham e precisam de 3 camadas de aplicação, e tem sabor adocicado. 

🔴Essenze di POZZI para Evelyn Regly, porque a cor craquela e esfarela depois que o batom seca. 



Agora me digam se tembém amam, como eu, essa nova tendência de batons e quais marcas gostam mais ou não gostaram. E se tiverem alguma dica, me contem! Amo dicas! 😉


Bjo❤️ Eli BBrandão


-------------------------------------


Hello guys!!!


Crazy about lipsticks that I am, I also adhere to the liquid lipstick fever! They came along with the trend of matte effect on the lips. The gloss shine rehearsed a turn, but matte lipsticks are still rocking!!


The difference between the liquid lipsticks to the common matte lipsticks, besides their presentation, is the final effect. The liquids dry on the lips, the color lasts longer, and gives us the feeling that we are without lipstick. And there is the characteristic that some women dislike. My mother really is one of them, because she likes to feel the lipstick on her lips.


The application is also quite different. First it is necessary to contour the lips, then fill with the applicator itself. It is not so easy, especially with the darker colors. At first a pencil for lip contour helps a lot to avoid blurring. With practice, the pencil step becomes unnecessary.


Only if you have difficulty to keep your lips moisturized, or have a tendency to have dry or chapped lips, the liquids lipsticks are not indicated. In that case it is better to choose a more moisturizing option, or apply a lip balm before, like cocoa butter. Remember that in this last option the liquid lipstick does not dry. Therefore, it is easier to use the common lipstick, so you do not have to apply it in two steps.


From my own experience I have discovered that not all liquid lipsticks achieve a beautiful and comfortable end result to use. Some brands peel and crumble the color after they dry, and others can not provide a uniform color in the first layer. Only in the second or third reapplication does the color become uniform. I also do not like those that smell or taste. They end up getting nauseous!


These are my favorites liquid lipsticks brands: Vult, Océane Femme, NYX and MAC.




Until now, only two brands have not pleased me very much.


 🔴Impala for Sandy has beautiful colors, but they stain and need 3 layers of application, and it has a sweet taste.

 🔴Essenze di POZZI for Evelyn Regly, as the color cracks and crumbles after the lipstick dries.

IMG_8029.JPG


Now tell me if you also love, like me, this new trend of lipsticks and which brands you like more or did not like. And if you have any tips, tell me! I love tips! 


Kisses❤️ Eli BBrandão

quarta-feira, 17 de agosto de 2016

PEEL OFF clarify Mask da Dermage / PEEL OFF clarify Mask by Dermage

English version just below the portuguese version 😉

Olá Pessoal!!

E vamos lá com mais uma resenha de máscara facial. Hoje é sobre a última da linha de máscaras rápidas e individuais da Dermage. Ja resenhei a Detox e Collagen, e só faltava a Peel Off clarify Mask!!



Como o próprio nome diz, essa máscara vem com propósito de clarear a pele, e contém ácido glicólico na sua composição. Assim como as outras da sua linha, vem em envelope individual de uso único. Sua consistência é em gel, e bem grudento, mas bem fácil de aplicar. 



Apliquei o gel em todo o rosto de forma uniforme. Adoro a sensação refrescante de produtos em gel super geladinhos! 
Esperei 20 minutos, como manda as instruções, e comecei a remover. Foi aí que a mascara virou brincadeira de criança! Uma delícia remover!!! Me lembrou a época de escola que eu adorava passar cola na palma da mão para tirar  depois de seca! 
 


A pele ganha um viço instantâneo! Além de macia, realmente senti uma leve clareada e matificada. Não é um tratamento clareador definitivo, mas salva a pele cansada para receber uma maquiagem mais leve, com menos base e corretivo! 


Bjo❤️❤️
Eli BBrandão

---------------------------------------

Hello guys!!

And here we go with another review of facial mask. Today is about the last mask from the fast and individual masks collection by Dermage. I've already reviewed the Detox and Collagen masks, and this review is about the Peel Off Mask clarify!!



As the name implies, this mask comes with the purpose to lighten the skin, and contains glycolic acid in the composition. Like the other of this collection, comes in individual envelope for single use. Its consistency is a sticky gel, but easy to apply.



I applied the gel all over the face evenly. I love the refreshing feeling that gel products gives!! Waited 20 minutes, as the instructions, and began to remove. That's when the mask turned a child's play! I recalled the school days, when I loved to spend glue in the hand palm to take it off when dry!



The skin gets an instant vigor! In addition to soft, I really felt a slight cleared and a matte effect. This is not a definite lighting treatment, but saves the tired skin to receive a lighter makeup, less foundation and concealer!

Kisses ❤️❤️
Eli BBrandão

terça-feira, 3 de maio de 2016

COLLAGEN Mask da Dermage - COLLAGEN Mask by Dermage

English version just below the portuguese version

Olá Pessoal!

Gostei tanto da DETOX Mask da última resenha, que voltei na loja da Dermage para comprar as outras máscaras faciais de tratamento instantâneas! E a de hoje é a COLLAGEN Mask!!!



Essa é uma máscara anti-aging, ou seja, rejuvenescedora, que promete ajudar na formação de colágeno da pele, dando assim mais firmeza a mesma, além de hidratação e luminosidade. Vem num envelope individual em dose única, pronta para usar. 

Tive uma grande surpresa quando abri o pacote da máscara, e vi que ela é em forma de gel transparente. Seguindo as instruções de uso, apliquei em todo o rosto limpo e seco, e deixei agir por 20 minutos antes de enxaguar e lavar novamente o rosto. 



A primeira impressão: uma explosão de refrescância!!! Sensação deliciosa de pele gelada! Vale aproveitar os 20 minutos de ação da máscara relaxando como se estivesse em um spa! Uma delícia! 



O resultado foi ótimo! Senti minha pele realmente mais firme e viçosa, além de ter dado uma leve amenizada no inchaço das bolsas das minhas pálpebras. Vale usar uma vez por semana para ver o resultado a longo prazo.

Gostei muito e já coloquei na minha rotina de cuidados para a pele!

Bjo❤️ Eli BBrandão


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello guys!

I liked so much the DETOX Mask of the last review, so I came back to Dermage* store to buy the others instant facial masks  treatment! And today the review is about the the COLLAGEN Mask !!!



This is an anti-aging or rejuvenating mask, which promises help the increase of skin collagen production, and turn the skin more firmly, moisture and light. It comes in a single dose envelope ready to use.

I had a big surprise when I opened the mask package and saw that it is a transparent gel. Following the instructions, I  applied all over the face clean and dry, and left to act for 20 minutes before rinsing and wash my face again.



The first impression: a burst of refreshing!!! Delicious sensation of cold skin! Take the 20 minutes mask action  relaxing as if you are in a spa! So relaxing and delicious! 



The result was great! I really  felt my skin firmer and lush, and it also has given slight assuaged the swelling bags of my eyelids. Use once a week to see the long-term result.

I liked a lot, and already put it in my skin care routine

 Kisses❤️ Eli BBrandão
*Dermage is a brasilian brand of skin care products


sexta-feira, 22 de abril de 2016

DETOX Mask da Dermage / DETOX Mask by Dermage


English version just below the portuguese version! 😉😘

Olá Pessoal!

A resenha de hoje é sobre cuidados com a pele. E o melhor... daqueles que você vê o resultado na hora!! É a DETOX Mask, da Dermage



É uma máscara facial com argila vulcânica. Promete ação calmante e refrescante e remoção de impurezas. 

Eu adoro aplicar máscaras de argila na minha pele, e essa da Dermage me conquistou! Deixou minha pele com um viço maravilhoso! Sensação de pele limpa, macia, e sem brilho. Além de refrescante e revigorante, controlou muito bem a oleosidade.  Excelente DETOX da pele para ser usada a cada duas semanas, principalmente para quem usa maquiagem todos os dias como eu! 

Vem em um envelope de dose única, pronta para usar. Apliquei na pele limpa e seca, e deixei agir por 20 minutos, de acordo com as instruções de uso. Na hora de enxaguar e retirar a máscara, sugiro fazer isso no banho para não espalhar a argila, que é preta, por todo o banheiro. Aproveitei e fiz uma leve exfoliação enquanto removia a máscara. A sensação depois é uma delícia!! Amei!!



Virei fã! 😉
Bjo❤️ Eli BBrandão

-—-------—---------—-----—------—---

Hello guys!

The review today is about skin care. And the best of it... it's one of those that you see the result at the time!! It's the DETOX Mask, by Dermage*. 



It's a face mask with volcanic clay. Promises calming and refreshing action and removal of impurities.

I love to apply clay masks on my skin, and that one by Dermage won me over! It left my skin with a wonderful vigor! Clean skin feeling, soft and dull. In addition to refreshing and invigorating, decreased oiliness . Excellent DETOX skin to be used every two weeks, especially for those who use makeup everyday, like me!

It comes in a single-dose envelope, ready to use. I applied on clean and dry skin, and left to act for 20 minutes according to the instructions. Time to rinse and remove the mask, I suggest do this during the shower, to avoid spread the clay, which is black, all over the bathroom. I took advantage and made a mild exfoliate while removing the mask. The feeling afterwards is wonderful! Loved it!!



I became a fan! 😉
Kisses❤️, Eli BBrandão
*Dermage is a brasilian brand of skin care products